De echte betekenis van Lovenem gaat eeuwen terug…

Bij B&B Lovenem krijgen we regelmatig leuke reacties op onze naam. Laatst dachten enkele gasten dat “Lovenem” een samentrekking was van love (liefde) en nem (berg in het Oudgermaans), wat hen deed denken aan iets als “liefde op de berg”. Een prachtige romantische gedachte, die verrassend goed past bij de sfeer van onze B&B: rust, natuur, en een warm welkom op de Veluwe. Toch ligt de oorsprong van onze naam in iets veel oudere en minstens zo interessante: de geschiedenis van het dorp Leuvenheim.

Een naam met diepe wortels

De naam Lovenem is een oude variant van de huidige plaatsnaam Leuvenheim, het dorpje waarin onze B&B ligt. Deze naam komt al in middeleeuwse bronnen voor, onder verschillende vormen zoals Lovenem, Lovenemhem, Leuvenem en Leuvenheim. In de loop van de eeuwen is de naam taalkundig geëvolueerd tot het huidige Leuvenheim, maar wij vonden het mooi om de historische klank van “Lovenem” in ere te herstellen.

Wat betekent Lovenem dan écht?

De exacte herkomst is niet helemaal zeker, zoals bij veel oude plaatsnamen. Maar taalkundigen vermoeden dat de naam is opgebouwd uit twee delen:

• Lovo of Lauwa: Dit kan verwijzen naar een persoon of familie, mogelijk de stichter van een nederzetting, of naar een Germaans woord voor “bos” of “loofbomen”.
• -hem of -em: Een Oudnederlandse of Oudfrankische uitgang die “woonplaats” of “huis” betekent. Dit element zien we ook terug in andere plaatsnamen zoals Arnhem.

Samen zou Lovenem dan betekenen: de woonplaats bij het bos. Het verwijst dus naar een oude nederzetting die waarschijnlijk al in de vroege middeleeuwen bestond, aan de rand van de Veluwse bossen. Niet toevallig is dit ook precies de plek waar onze B&B nu staat: omringd door groen, rust en historie.

Waarom wij kozen voor deze naam

Toen we onze B&B een naam wilden geven, wilden we iets dat zowel persoonlijk als verbonden met de plek zou zijn. “Lovenem” voelde als een eerbetoon aan het verleden van deze mooie streek. Het is een naam met karakter, geschiedenis en een vleugje mysterie. En ja – ook een beetje romantiek. Want hoewel het niets met “liefde op een berg” te maken heeft, vinden we het stiekem wel mooi dat onze gasten die betekenis er soms in zien. Uiteindelijk is het juist dat gevoel van liefde voor de natuur, voor rust en voor gastvrijheid dat we met onze B&B willen uitdragen.

Van boerderij naar B&B: een eerbetoon aan het verleden

Net zoals we met de naam Lovenem een ode brengen aan de vroegere plaatsnaam van Leuvenheim, hebben we ook bij het inrichten van onze B&B gekozen voor namen die passen bij de geschiedenis van deze plek. Ooit was onze B&B een werkende boerderij, waar het dagelijks leven draaide om dieren, land en seizoenen. Die landelijke charme en het karakter van vroeger hebben we bewust behouden – en zelfs versterkt – in de drie accommodaties die we nu met veel liefde verhuren. Elke ruimte vertelt zijn eigen verhaal:

Het oude voorhuis

Het voormalige voorhuis van de boerderij is nu een sfeervolle en ruime accommodatie waar het voelt alsof je thuiskomt. Hier woonde vroeger de boer met zijn gezin – en dat zie je nog terug in de details: de karakteristieke indeling, de houten balken en de sfeervolle kachel. Nu is het een comfortabele plek waar je in alle rust kunt verblijven, met een knipoog naar het boerenleven van toen. Proef hier de sfeer van het oude voorhuis.

De Varkensstal

Waar vroeger de varkens knorden en zich door het stro rolden, vind je nu een verrassend gezellige en eigentijdse verblijfsruimte: de Varkensstal. Natuurlijk schoon en geurvrij maar mét robuuste elementen die herinneren aan het oorspronkelijke gebruik: een oude muur van gebakken steen, een lage stalraam, en een warme inrichting die helemaal past bij de sfeer van de plek. Neem hier een kijkje in de stal.

De Kippenschuur

De kleinste maar misschien wel charmantste van het stel: de Kippenschuur. Ooit scharrelden hier de kippen tussen de strobalen, nu is het een knus onderkomen voor wie houdt van eenvoud, rust en uitzicht op het tuin. Het oorspronkelijke karakter is behouden gebleven, maar dan met de luxe van nu: een fijn bed, openslaande deuren naar de tuin en een heerlijk plekje buiten in de zon. Laat je hier verrassen in onze tuinkamer.

In welke accommodatie zou jij overnachten?